18+ Переименования городов (Топонимика-23)
Материал произведён иностранным агентом Алексеем Викторовичем Петровым и касается деятельности иностранного агента Алексея Викторовича Петрова (18+)
«Устои» организовали первую в Иркутске конференцию по топонимике. Она прошла 11 ноября 2023 год. Это стало возможным благодаря вашим пожертвованиям. Если вам интересно это направление, поучаствуйте в подготовке очередной конференции разовым взносом (сумму можете указать любую). Также можете подписаться на ежемесячную поддержку нашей НКО (тариф в 333 рубля, отписаться можно в любое время) — это помогает монтировать видео и выпускать подобные материалы.
Алексей Викторович Петроↆ. Иркипедия; В контакте; Инстаграм†; Одноклассники; Телеграм: «Агент из Иркутска», «Глагол», «Клуб молодых учёных „Альянс“», «Прогулки по старому Иркутску», «Улица Большая»; Фейсбук†.
Что касается Иркутска (говорить я буду больше не о нём). Маленькой улице Бограда (пятнадцать домов), возвращено, при моём участии, исконное название Чудотворская. И вот такие статейки выходили: «Член Общественной палаты Алексей Петроↆ готов вычеркнуть советское прошлое Иркутска».
Но сегодня я остановлюсь на нескольких кейсах, как в нашей стране и в ближайшем зарубежье переименовывали города. Почему остановился на городах: когда мы пытались восстановить исконные названия улицам, нам говорили, что это очень дорого. Так вот, дорогие друзья, у нас есть десятки и сотни примеров, когда в нашей стране переименовывали города и области, и мнение людей никто не спрашивал, и деньги никто не считал. Самое удивительное, что это не только постсоветская или советская история, переименовывали даже до революции. Чаще всего это было связано со сменой политического режима. Первое, что делает, когда приходит новая власть, она почему-то считает, что до неё ничего не было, поэтому нужно всё зачистить, поменять, в том числе, и топонимические знаки. И второй момент в нашей любимой стране, — это когда кто-то умирает. Мы должны обязательно именем этого человека назвать, всё и вся вокруг, начиная от колхозов, заканчивая городами-миллионниками.
Первый пример, показывающий, как менялись названия городов, в том числе в дореволюционной России: Санкт-Петербург (Санкт-Петербург с 1703, Петроград с 1914, Ленинград с 1924, Санкт-Петербург с 1991). Первая мировая война серьёзно повлияла вообще на эти события. В 1914-15 годах многие города стали менять названия. Самые известные примеры: Екатериненштадт стал Екатериноградом (сейчас это Маркс), а Санкт-Петербург стал Петроградом.
А когда уже в 1917 году пришла советская власть, она, конечно, очень быстро решила, что надо дать городам такие названия, которые, по её мнению, очень важны. И, с одной стороны, когда город молодой или имеет историю в 50…100 лет, может, это и могло быть оправданно. Но под зачистку исторической памяти попали города с огромной, 500…700-летней историей. Вот пример: город Тверь, был основан в 1246 году. В 1931 году его назвали Калинин. То есть он был 700 лет, городом Тверь. Кто только не топтался по этой земле и никто не догадался переименовать этот город. А тут почему-то раз! — и решили переименовать. Единственный случай, который я, наверное, оправдываю — это Кёнигсберг, тоже 700 лет носил такое название (1255…1946), но он стал советской территорией, поэтому допустимо, что он стал Калининградом. И есть ещё один интересный случай, дореволюционный, когда Переяславль-Рязанский (1238 год) спустя 500 лет стал Рязанью по указу Екатерины Великой.
Но давайте ближе к настоящему. Ранние годы советской власти.
В стране произошло массовое изменение названий городов. В 1924 году город Юзовка стал городом Сталино. Сейчас мы знаем его как Донецк, то есть город несколько раз менял своё название. Царицын стал Сталинградом (сейчас это Волгоград), причём сам Сталин был категорически против (так пишут советские историки, мы охотно в это поверим), но это не помешало Царицыну сменить имя, и он стал Сталинградом. Город Дышанбе (тогда так записывался), стал Сталинобадом (сейчас снова Душанбе) как бы тоже. Екатериноград стал Марксом, Екатеринодар стал Краснодаром, Петровск стал Махачкалой (тоже в честь революционера), Екатеринбург стал Свердловском («…негоже пролетарскому городу носить имя царёвой шлюхи» — редкий случай реальной инициативы с мест), Новониколаевск — Новосибирском. Дальше всех пошёл председатель горсовета Петрограда Овсей-Гершон Аронович Радомысльский всем известный как Григорий Зиновьев, который переименовал столицу в Ленинград. Таких переименований было очень много, причём не только в российской части, но и в национальных республиках. Например, Цхинвал стал Сталинири. Сталинбей. Кстати, могу сказать, что когда решения принимались, никаких общественных обсуждений не было. Я ниже приведу два воспоминания о том, как это происходило.
В 1930-е годы пошла вторая серия переименований. Указом Михаила Ивановича Калинина (который уже получил именной город) от 8 марта 1940 года город Пермь получил название Молотов. «Идя навстречу пожеланиям общественных организаций города Перми и Пермской области, переименовать Пермь в город Молотов и Пермскую область в Молотовскую область». Что за общественные организации такие — непонятной, но переименовали одним днём и никто никакие деньги не считал. Ну и женщинам испортили праздник.
Оренбург стал называться городом Чкалов. Причём по каким-то непонятным для всех причинам в 1957 году решили от названия Чкалов опять отказаться и вернули прежнее название Оренбург. Хотя Чкалов — Герой Советского Союза, уважаемый человек.
Самая удивительная история, конечно, это когда умер Куйбышев. Это произошло 25 января 1935 года. Утром 27 января из газет жители Самары узнали о том, что город стал называться Куйбышев. Кроме того, Советская улица (до того — Керенская, Дворянская, Хлебная, Торговая, Главная) стала называться улицей Куйбышева, Самарскому железнодорожному ремонтному заводу, Индустриальному институту присвоили имя Куйбышева, ну и Самарский район Самарской области стал Куйбышевским районом Куйбышевской области. Люди о всём этом узнали, случайно купив газету в киоске. Переименования топонимов и дополнения к названиям организаций были по всей стране, вот и Иркутский завод тяжёлого машиностроения стал имени Куйбышева, у нас тоже появился Куйбышевский район.
Были и неудачные кейсы. Москву четыре раза пытались переименовать. Ни один из этих прожектов не был реализован. В 1927 году была первая инициатива московских городских властей: Москва должна носить название Ильич. Решение рассматривалось на уровне ЦК ВКП(б), но, слава богу, решили, что Москва должна быть Москвой. В 1938 году переименование Москвы в Сталинодар не поддержал Иосиф Виссарионович. В 1949 году, к 70-летию того же Иосифа Виссарионовича, по всей стране прошло огульное переименование, и Москву опять предложили называть Сталинодаром, но и на этот раз не получилось. В 1953 году, когда умер Сталин, Москву хотели переименовать в Сталин, а сам СССР переименовать в Союз Советских Сталинских Республик, Грузинскую ССР — в Сталинскую ССР.
Есть миф, что Иркутск хотели переименовать в Ворошиловск, свидетельств этому нет, только байка, что в 1931 году когда Климент Ефремович к нам приезжал, ему озвучили предложение назвать город его именем, он ответил, что надо лучше навести бы порядок на дорогах.
Но город Варна в Болгарии стали называть Сталиным. Некая общественность города Варна якобы написала письмо и 20 декабря, к 70-летию Иосифа Виссарионовича, город Варна на берегу Чёрного моря, стал называться городом Сталин. И носил это название до 20 октября 1956 года. Город Брашов в Румынии тоже был переименован в Сталин. И прекрасный Катовице в Польше на три года стал Сталиногрудом (тоже есть специальный документ о том, что решением Польской объединённой рабочей партии и партийными городскими товарищами, он был переименован). В ГДР появился город Сталинштадт, в Венгрии — Сталинварош, и в Албании — тоже город Сталин.
Получилось так, что как только советские войска стали дислоцироваться после окончания Второй мировой войны в странах Восточной Европы, прошла очередная серия массовых переименований, причём, обратите внимание, и на территории других стран.
Но пришёл Никита Сергеевич Хрущёв, стукнул по столу, сказал, что был культ личности, и завертелось всё обратно.
Отворачивали в один день, по тем же пожеланиям трудящихся. Хрущёв сделал одну полезную вещь: в 1957 году издал специальный указ, который запрещал давать названия городам в честь здравствующих людей. Поэтому Молотов быстренько вернули в Пермь. В рамках всей антисталинской кампании с выносом его тела из мавзолея появились трудящиеся, которые выступили, чтобы Сталинград стал Волгоградом. Удивительно опять пожелание-просьба трудящихся: только что они хотели жить в городе Чкалов, а потом говорят, что хотим жить в Оренбурге.
История с забытым Чкаловым мне напоминает историю с улицей Доронина (бывшая в Иркутске, которую переименовали в Российскую. Чем помешал Герой Советского Союза, человек, который спасал челюскинцев, не репрессированный, уважаемый человек, до сих пор не понимаю.
И тут умирает Леонид Ильич. И чего только не переименовали! Вот фрагмент воспоминаний председателя исполкома Набережных Челнов Рината Гилязова:
Когда умер Брежнев, а это было 10 ноября 1982 года, я где-то в половине девятого вечера пошел на прогулку с сыном. Выходит жена и говорит: «Ну поздравляю! Ты сейчас — мэр уже другого города» — Я говорю: «Как? Что такое? Перевели меня, что ли?» — «Нет, ты остаёшься здесь, но мэром города Брежнев!» — «Как так?» — «Ну вот так!» Зашел домой, звоню Беляеву: «Раис Киямович, что там насчёт Брежнева? Правда, переименовали, что ли?» Он и говорит: «Слушай, я сам не знаю! Завтра разберемся!» — такой был его ответ.
На следующий день уже поступило соответствующее ЦУ — готовить митинг по случаю переименования города. Через день приехали второй секретарь обкома партии Василий Дергунов, председатель президиума Верховного Совета ТАССР Салих Батыев собрали митинг — вот на проспекте Гидростроителей, где гостиница «Татарстан». Тысячи две людей, может, и было. Ну что ж, восприняли и так далее. Никто ничего не поймет: что же такое происходит? Но самое интересное, что начали поступать всякие письма, факсы, телеграммы, книги Леонида Ильича «Малая земля», «Целина», «Возрождение» — люди пишут, мол, возьмите, пожалуйста, в ваш музей. А музея Брежнева у нас никогда в помине не было и нет!
Так и жили мы несколько лет в городе Брежневе, многие смеялись... Ну что тут сказать? Брежнев никогда в Набережных Челнах не был, спасибо ему, что он подписывал соответствующие документы, постановления и так далее. Ну кто-то внес, по-видимому, из его окружения такое предложение, но не только ведь город переименовали в Брежнев — были и учебные заведения, корабли какие-то. И не только Брежнев — город Устинов еще был, Андропов...»
Почему город пострадал, никто до сих пор не знает. Но самая удивительная история была с городом Устинов, или городом Ижевск. Потому что в Ижевске все 900 дней названия Устинов была настоящей фронда. Хотя Дмитрий Устинов — маршал Советского Союза, 11 орденов Ленина, заслуги. Ижевцы боролись в советское время за своё название. Жители посылали сотни писем и телеграмм, выражали гражданскую позицию тем, что носили значки с городом Ижевск. Писали на каждом заборе в городе «Ижевск». Проводились молодёжные демонстрации, которые разгоняла милиция. Из курьёзов: традиционное Иж-ралли после переименования стало звучать как-то неприлично. Позже подключились и топовые люди: Андрей Вознесенский, Андрей Дементьев, предлагали закончить со всей этой устиновщиной. В 1987 году город снова стал Ижевском.
Ну и уже совсем наше время.
В 1990 году Горький стал Нижним Новгородом. Тогда была серия переименований в рамках перестрочной кампании, когда все населённые пункты, которые желали, могли вернуть исторические названия. Калининская область стала Тверской, вот указ, подписанный Борисом Николаевичем Ельциным, обратите внимание, в одну строчку: Верховный Совет РСФСР постановляет переименовать город Калинин в город Тверь. Всё. Без всяких просьб трудящихся.
Есть города, которые несколько раз меняли название. Рекордсмен — Владикавказ. Потом — Орджоникидзе, потом когда чеченов и ингушей оттуда выгнали, город назвали Дзауджикау, потом опять Орджоникидзе, а потом — опять Владикавказ.
Самый скандальный был случай переименовывать Ленинграда в Санкт-Петербург. Был референдум, агитация, споры. Многие авторитетные петербуржцы заняли выжидательную позицию. Александр Исаевич Солженицын предложил назвать город Невоградом. Не будем возвращать в Санкт-Петербург, потому что все как-то боялись Санкт-Петербурга. В день выборов 12 июня 1991 провели ещё и референдум, 55 % — за переименование, 43 % — против. И мы не можем сказать «Прощай, Свердловск, здравствуй, Екатеринбург», это тоже интереснейшая история, как-нибудь расскажу. Красноуральск, Свердловск, Реваншбург или Екатеринбург — так обсуждала местная пресса, как, всё-таки, называть Екатеринбург.
Я задаюсь вопросом, почему при этом области остались Ленинградской и Свердловской. Может быть, Санкт-Петербургская область на язык не ложится, как и Екатеринбургская. Может быть, это компромисс, чтобы не обидеть всех, что городу возвращаем название, а областям — нет. Может быть, это был замысел властей, чтоб переименовать области вторым заходом, когда народ привыкнет к названиям городов, но что-то затормозилось.
1991 год — это ещё Советский Союз. В России ни один город не вернул название. Попытка Кирова стать Вяткой не удалась. Однако после распада СССР переименования городов проходили в других республиках, в рамках десоветизации и дерусификации. Грузины при этом оставили Тбилиси, название, данное советской властью, а не откатили до Тифлиса, потому что советизация у них была больше огрузиниванием, а дореволюционные — это колонизация, имперскость.
Есть инициатива какого-то депутата, чтобы переименовывать населённые пункты с неблагозвучными названиями. Я часто проезжаю деревню Зады и готов в пикете постоять за Зады, если жители попросят (ещё в области есть Лохово). Эта инициатива непонятна: а самих жителей спросили или за них решают, хорошее название или нет. Может, есть какие-то названия вроде Хреновина и жителей этих населённых пунктов как-то обзывают, а, может, жители попросят оставить их в покое и им их Хреновина нравится.
Сейчас всё больше и больше разговоров о том, что, оказывается в европейских странах, в том числе и в Париже, сохранилась площадь Сталинград, поэтому надо вернуть название назад навсегда (сейчас его отдельными указами название меняют на один день десять раз в год).Я не удивлюсь если найдутся какие-то письма трудящихся и топоним Сталинград вернётся на карты. Мне кажется, процесс обсуждения переименования городов правильно должен быть организован через местный референдум. Но что касается Сталинграда, это должно быть не локальное решение: всё-таки это война, связанная с историей всей страны.
_____
† Инстаграм и Фейсбук — продукт компании «Мета», запрещённой в России.
†† Алексей Викторович Петров признан в России иностранным агентом.